Abogados de Tribunal de Inmigración en California

Las autoridades de inmigración cuentan con categorías especiales para determinar si una persona es elegible para solicitar una tarjeta de residencia.

La ley de los Estados Unidos permite que una persona pueda ser residente si:

• Tiene una relación directa con un ciudadano estadounidense que sea capaz de presentar una petición.
• Cuentan con una oferta de trabajo
• Buscan una condición de asilado o refugiado
• Tienen hijos solteros menores de 21 años que tienen padres ciudadanos de los Estados Unidos

• La corte o tribunal de inmigración es una instancia legal donde se revisa, se analiza y se toma una decisión final sobre casos relacionados con asilo, deportación, expulsión o adjudicación de algunas solicitudes de alivio o protección contra la deportación. El tribunal de inmigración está conformado por:

  • El juez de inmigración, quien tiene la jurisdicción para dar veredicto en los procesos de remoción, deportación y exclusión; tomar decisiones relativas al asilo; acordar mociones para reabrir procesos, reajustar estatus; entre otras. 
  • El fiscal, quien es el responsable de presentar los casos ante un juez de inmigración.
  • Asistente del juez de inmigración, quien es el encargado de reportar de manera escrita lo sucedido durante la audiencia.
  • Abogado del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés).
  • También habrá lugar para el acusado y su representante legal (en caso de tenerlo).

  Debes tener en cuenta que, la corte de inmigración hace seguimiento y otorga un veredicto sobre procesos civiles, no criminales. Al ser un proceso exclusivamente de carácter civil, no tienes derecho a un abogado del gobierno, por lo tanto, debes buscar asesoría legal o representación de un abogado por tu cuenta. Nuestros abogados cuentan con suficiente experiencia y preparación para acompañar todo tipo de situaciones en una corte de inmigración. Te brindaremos asesoría y representación legal en tu situación personal, y estaremos a tu lado durante todas las audiencias hasta que se resuelva tu caso.

La corte preliminar de inmigración es la primera audiencia y el primer encuentro que tienes con un juez de inmigración. Durante tu corte preliminar el juez de inmigración te leerá tus derechos, los cuales son:

• Conocer los cargos por los cuales fuiste citado, ya sea, por estar en proceso de asilo, por haber entrado de forma ilegal a los Estados Unidos, por haber excedido el tiempo legal de permanencia que te otorga una visa o porque tienes una petición de deportación emitida por otro país.
• Revisar las pruebas que existen en tu contra.
• Interrogar a cualquier testigo que sea citado por el Departamento de Seguridad Nacional para aclarar tu caso.
• Citar a tus propios testigos para respaldar tu defensa.
• Presentar las pruebas que consideres necesarias para respaldar tu defensa.
• Contar con un intérprete que hable tu lengua dominante para que puedas comunicarte y entiendas lo que sucede durante la audiencia (Es responsabilidad del gobierno proporcionarte un intérprete).
• Apelar la decisión del juez ante el tribunal de apelaciones de inmigración.
• Contar con un abogado o representante legal acreditado.

Una vez conocidos los derechos, debes confirmar la información personal que aparece en la notificación de comparecencia (NTA por sus siglas en inglés) y presentar las correcciones con el juez, de ser necesario. Así mismo, es de suma importancia reconocer el número “A” de extranjero que te asignaron, ya que este es tu número de identificación para todos tus procesos de inmigración.

Finalmente, en la corte preliminar de inmigración, te ofrecerán la posibilidad de aceptar los cargos y salir del país voluntariamente o de iniciar un proceso de defensa en próximas audiencias individuales.

La corte de inmigración se encarga de celebrar audiencias individuales, en donde el juez evalúa los argumentos presentados por el Departamento de Seguridad Nacional y por el acusado sobre su situación o estatus legal en Estados Unidos. Además, la corte revisa todas las pruebas presentadas y escucha los testigos citados, con el fin de emitir una decisión al final del  procedimiento judicial de inmigración.

Si has sido citado a una corte de inmigración, significa que inmigración te ha abierto un proceso relacionado con asilo, con expulsión o deportación. Lo más importante, una vez que hayas sido citado a una audiencia con un juez de inmigración, es asistir a la corte. Si no te presentas al tribunal de inmigración, puedes ser deportado automáticamente sin tener derecho a un juicio y sin poder presentar una defensa. 

Al asistir a tu primera audiencia, deberás corroborar toda la información personal que incluye la notificación de comparecencia, si existe algún error y no es corregido, será un obstáculo para resolver tu situación migratoria. Luego de escuchar los cargos, debes indicarle al juez tu decisión de iniciar un proceso de defensa, para lo cual se programarán las próximas audiencias individuales. 

Posteriormente, debes buscar representación o asesoría legal para preparar tu defensa. En la liga defensora contamos con abogados cualificados para reunir todos los documentos probatorios, identificar las personas idóneas para testificar a tu favor, prepararte para presentar tu declaración ante la corte y diligenciar los registros requeridos. 

Existen dos documentos legales para notificarte que estás citado a una corte de inmigración:

• Notificación de comparecencia (NTA por sus siglas en inglés), allí se indicará los motivos de citación, tus datos personales, el lugar, la fecha y la hora en que debes presentarte a la corte.
• Aviso de audiencia en los procedimientos de deportación, allí se indicará el tipo de audiencia a la que eres citado dependiendo de tu situación. También informará el lugar, la fecha y la hora en que debes presentarte a la corte.

Es posible que la corte de inmigración cambie la fecha u hora de tu citación después de haber recibido alguno de estos documentos, si eso sucede debes recibir una nueva notificación. Sin embargo, puedes confirmar los datos de tu audiencia llamando a la división de comunicaciones  del Departamento de Justicia de Estados Unidos al número 1-800-898-7180.

La fecha de citación para asistir a la corte de inmigración se encuentra en la notificación de comparecencia; sin embargo, para confirmar esta información, puedes marcar a la línea telefónica de la división de comunicaciones del Departamento de Justicia de Estados Unidos. El número de teléfono es: 1-800-898-7180. Es necesario que indiques el número “A” de extranjero para que te confirmen la fecha, hora y lugar de la próxima audiencia.

Regularmente, las cortes que tratan asuntos penales tienen el deber de asignar un abogado, por parte del gobierno, al acusado. Sin embargo, los asuntos de inmigración, al ser de carácter civil, no cuentan con este beneficio. De modo que, para obtener un resultado favorable en la corte de inmigración es primordial buscar asesoría legal o representación de un abogado competente.

Asistir a la corte de inmigración sin abogado no representa un problema legal, de hecho, puedes asistir sin abogado a la audiencia preliminar. Sin embargo, si decides empezar un proceso de defensa y pretendes obtener un estatus legal en los Estados Unidos, es sumamente recomendado conseguir un abogado especializado que te represente ante el tribunal de inmigración. 

En caso de que no quieras adquirir los servicios de un abogado calificado, puedes informar al juez de inmigración que deseas defenderte a ti mismo, asumiendo la responsabilidad de llevar un juicio sin tener suficiente conocimiento sobre las leyes federales de inmigración. En todos los casos es recomendable acudir a un abogado que te guíe en todo el proceso de defensa.

Cada estado tiene su jurisdicción, lo que implica que los tribunales de inmigración manejan tiempos diferentes. Se estima que la primera audiencia puede tener lugar entre cinco (5) y siete (7) meses luego de recibir la notificación de citación. Mientras que el proceso completo puede tardar hasta dos años, teniendo en cuenta los intervalos de espera entre cada audiencia y la complejidad del caso. 

Los tiempos de procesamiento para las personas detenidas suelen ser más cortos.

Por lo general, una audiencia en la corte de inmigración puede durar entre dos (2) y cuatro (4) horas, esto depende del tiempo que tome la exposición de los argumentos por parte de los abogados,  la declaración de los testigos y la presentación de documentos durante la audiencia.