Abogados criminalistas en Los Ángeles: qué pasa después de un arresto
Abogados criminalistas en Los Ángeles
Un arresto en el condado de Los Ángeles puede poner de cabeza a toda la familia, sobre todo si además hay dudas sobre el estatus migratorio. Esta página explica, en español y en palabras sencillas, cómo avanza un caso penal en Los Ángeles: qué pasa después del arresto, qué es la lectura de cargos, en qué corte se ve el caso y por qué es importante tener un abogado desde el principio. Si usted o un familiar fue arrestado, llame al 844-800-5517 o pida una evaluación gratis de su caso.
Le atendemos en español
Le explicamos sus opciones con claridad
Defensa criminal e inmigración
Revisamos el impacto migratorio de su caso
Resultados en Los Angeles
¿Lo están acusando de…?
- Violencia doméstica
- Crímenes sexuales
- Prostitución
- Abuso infantil
- Abuso sexual de menores
- DUI / DWI
- Venta de Drogas
- Posesión de Drogas
- Asalto / Robo
- Vandalismo
Después del arresto: sus derechos
Después de un arresto, la policía registra a la persona (toma huellas y fotos) y decide si la deja salir con un citatorio para presentarse en la corte, si se puede pagar una fianza, o si tiene que esperar a ver al juez. Esto depende del cargo y del historial de la persona.
- Tiene derecho a guardar silencio. Puede decir con respeto: “Quiero hablar con un abogado.” Lo que diga a la policía se puede usar en su contra.
- No firme papeles que no entienda. Pida un intérprete si lo necesita.
- Si no puede pagar un abogado, la corte puede nombrarle un defensor público.
- No hable de su caso por teléfono desde la cárcel: las llamadas normalmente se graban.
Si hay una orden de arresto en su contra, un abogado puede ayudarle a planear cómo presentarse ante la corte.
La lectura de cargos (arraignment)
La lectura de cargos es la primera audiencia ante el juez. En California, si la persona sigue detenida, la ley exige que la lleven ante un juez dentro de las 48 horas siguientes al arresto, sin contar domingos ni días festivos. En esa audiencia, por lo general:
- Le informan de qué lo acusan y le entregan una copia de los cargos.
- Le confirman su derecho a un abogado, o le nombran un defensor público.
- Usted se declara culpable, no culpable o “no contest” (sin disputa). Normalmente, en esta primera audiencia la declaración es de no culpable, para que su abogado pueda revisar las pruebas.
- El juez decide sobre la fianza o la libertad bajo palabra, y las condiciones que debe cumplir, como no tener contacto con alguien.
No se declare culpable sin antes entender todas las consecuencias, incluyendo las migratorias.
No tiene que esperar hasta el juicio para empezar su defensa. Desde el principio podemos revisar cómo fue el arresto y las pruebas, y explicarle qué opciones tiene. La primera evaluación de su caso es gratis.
Lo que sigue: delito menor o delito grave
Delito menor (misdemeanor): después de la lectura de cargos suele haber audiencias previas al juicio, donde la defensa revisa las pruebas, presenta mociones y negocia con la fiscalía. Si no hay acuerdo, el caso puede ir a juicio.
Delito grave (felonía): además, normalmente hay una audiencia preliminar, donde un juez decide si hay pruebas suficientes para que el caso siga. Si sigue, hay una segunda lectura de cargos y después las audiencias previas al juicio.
En algunos casos la ley de California permite programas de desvío (diversion) u otras alternativas. Si su caso califica depende del cargo, de su historial y de la decisión del juez. Cada caso es distinto.
Casos que atendemos en Los Ángeles
Atendemos casos penales en todo el condado de Los Ángeles, entre ellos DUI (manejar bajo la influencia), violencia doméstica, delitos de drogas, robo y órdenes de arresto. Le atendemos en español en nuestra oficina principal de 3699 Wilshire Blvd., Suite 1000, Los Ángeles, CA 90010, en Koreatown. Llámenos al 844-800-5517 o llene la evaluación gratis de su caso.
Algunos delitos menores (misdemeanors):
- Robos menores o robos en tiendas
- Violencia doméstica
- DUI / DWI (Conducir bajo la influencia del alcohol u otras sustancias)
- Alteración del orden público
- Asalto simple
- Actos obscenos
- Prostitución
- Entre otros
Algunos delitos graves (felonías):
- Delitos sexuales
- Asalto agravado
- Tráfico de drogas
- Hurto agravado
- Prostitución
- Delitos violentos
- Delitos de cuello blanco
- Entre otros
Diferencias entre delito menor y delito grave en California
En Los Ángeles, una acusación criminal puede tener consecuencias muy diferentes dependiendo de la clasificación del delito y de las circunstancias del caso. Para que tenga una referencia rápida y pueda entender qué está en juego, la siguiente tabla resume las principales diferencias entre los delitos menores y los delitos graves:
|
Delito menor (misdemeanor) |
Delito grave (felony) |
|
|---|---|---|
| Penas | Hasta 364 días en cárcel del condado en los casos sujetos a la regla general | Puede implicar cárcel del condado o prisión estatal por más de un año, según el delito y la sentencia |
| Multas | Normalmente, hasta $1,000. Algunos delitos específicos establecen multas diferentes. | Algunas felonías pueden contemplar multas de hasta $10,000 o más. |
| Libertad supervisada (Probation) |
Puede imponerse con condiciones determinadas por la corte | También puede existir, aunque las condiciones dependen del delito y la sentencia |
| Three Strikes | Generalmente no genera un "strike" por sí solo | Puede ser relevante cuando existen condenas que califican como strikes |
Si lo acusaron de un delito en Los Ángeles, antes de aceptar cualquier acuerdo un abogado puede revisar las pruebas, ver si se obtuvieron correctamente, buscar errores en el procedimiento y negociar alternativas.
Algunos casos anteriores en Los Ángeles
Algunos casos anteriores en cortes de Los Ángeles (los nombres se cambiaron para proteger la privacidad):
Corte de Los Ángeles
Fraude de bienestar (delito menor)
Se retiraron todos los cargos menos una ofensa menor; sin cárcel.
Corte de Los Ángeles
Prostitución
El caso fue desestimado y se retiraron todos los cargos.
Corte de Los Ángeles
Asalto grave
La fiscalía no presentó cargos; sin cárcel.
Resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Cada caso es diferente.
¿Quién lo acusa y en qué corte va su caso?
En el condado de Los Ángeles, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado presenta los cargos por delitos graves (felonías) en todo el condado. Los delitos menores dentro de la ciudad de Los Ángeles normalmente los presenta la Oficina del Procurador de la Ciudad (City Attorney), y algunas otras ciudades tienen su propio fiscal municipal.
El caso se ve en la corte que corresponde al lugar del arresto. La Corte Superior del Condado de Los Ángeles tiene varias cortes penales, entre ellas:
- Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center, en el centro de Los Ángeles (210 W. Temple St.), la corte penal principal del condado.
- Airport Courthouse, para casos del lado oeste.
- Van Nuys Courthouse West y San Fernando Courthouse, en el Valle de San Fernando.
- Compton Courthouse, Long Beach Courthouse y Torrance Courthouse, en el sur del condado.
- Pasadena Courthouse, Pomona Courthouse South y Norwalk Courthouse, en el este y el noreste.
Su citatorio o los papeles de su fianza dicen en qué corte y en qué sala (departamento) debe presentarse. Llegue temprano: la entrada tiene revisión de seguridad.
Direcciones: Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center (210 W. Temple St.), Van Nuys Courthouse West (14400 Erwin St. Mall), Airport Courthouse (11701 S. La Cienega Blvd.).
Qué preguntarle a un abogado antes de contratarlo
- ¿Tiene licencia para ejercer en California? Usted puede verificarlo en calbar.ca.gov.
- ¿Me explica cómo puede afectar este caso a mi estatus migratorio?
- ¿Me atiende en español, y quién va a llevar mi caso?
- ¿Me da por escrito cuánto cuesta y qué incluye?
Cómo le ayudamos
- Evaluación gratis de su caso.
- Revisamos el reporte de policía, los videos y las demás pruebas.
- Le acompañamos a sus audiencias y le explicamos cada paso en español.
- Revisamos las posibles consecuencias migratorias antes de cualquier acuerdo.
Caso penal y estatus migratorio
Para una persona que no es ciudadana, un caso penal puede tener consecuencias migratorias serias, incluso por un delito menor. En California, la ley (Código Penal sección 1016.3) pide que el abogado defensor investigue y le explique las posibles consecuencias migratorias, y que trate de buscar una solución que las evite o las reduzca cuando sea posible. Por eso es tan importante que quien lo defienda entienda las dos áreas. Lea más sobre cómo una condena por DUI puede afectar su estatus y sobre nuestros abogados de inmigración.
Dos tipos de delitos que más preocupan en inmigración son los de “depravación moral” (crimes involving moral turpitude) y las “felonías agravadas” (aggravated felonies). Además, la sección 1016.5 del Código Penal exige que, antes de declararse culpable o “no contest”, el juez le advierta de las posibles consecuencias migratorias. Aceptar un acuerdo solo porque es lo más rápido puede ser un error: una condena puede causar deportación, inadmisibilidad o la pérdida de beneficios migratorios.
¿Cuánto cuesta un abogado penal en Los Ángeles?
El costo depende del cargo (delito menor o delito grave), de cuántas audiencias haya, de las pruebas que haya que revisar y de si el caso llega a juicio. Antes de empezar le explicamos por escrito cuánto cuesta y qué incluye. La primera evaluación de su caso es gratis: llame al 844-800-5517 o llene la evaluación gratis de su caso.
Preguntas frecuentes
Es la lectura de cargos (arraignment). El juez le informa de qué lo acusan, le confirma su derecho a un abogado, usted presenta su declaración (normalmente “no culpable” al principio) y se deciden la fianza y las condiciones de su libertad.
Depende de dónde fue el arresto. Su citatorio o los papeles de la fianza dicen la corte y la sala. Los casos de delitos graves del centro de Los Ángeles suelen verse en el Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center, en 210 W. Temple St.
Sí. La fianza sirve para asegurar que usted se presente a todas sus audiencias. Si no se presenta, el juez puede emitir una orden de arresto y usted puede perder el dinero de la fianza. En algunos delitos menores, su abogado puede presentarse por usted, pero esto debe confirmarlo con su abogado.
Sí, puede. Algunos delitos, incluso menores, pueden traer consecuencias migratorias. En California, su abogado defensor debe investigar y explicarle esas consecuencias antes de que usted acepte cualquier acuerdo.
Tiene derecho a guardar silencio y a pedir un abogado. Lo más prudente es no dar declaraciones sobre los hechos sin antes hablar con un abogado.
¿Arrestaron a un familiar? Cómo ubicarlo y la fianza en Los Ángeles
Puede buscar a la persona en el localizador de detenidos del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles, que muestra dónde está, el monto de la fianza y la próxima fecha de corte. También podemos ayudarle a buscarla.
- Calendario de fianzas (bail schedule): el condado tiene montos de referencia según el delito, pero el juez puede fijar otra cantidad u otras condiciones. Su abogado puede pedir una fianza más baja.
- Libertad bajo palabra (O.R.): en algunos casos se puede pedir que la persona salga sin pagar fianza, con el compromiso de regresar a la corte y cumplir las condiciones.
Actúe pronto: entender qué está pasando le ayuda a no tomar decisiones apresuradas.
CALIFORNIA
Abogados criminalistas en Los Ángeles
The United Firm | La Liga Defensora A.P.C.
3699 Wilshire Blvd., Suite 1000, Los Ángeles, CA 90010 · 844-800-5517
Publicidad de abogados. Abogado responsable del contenido: Shawn F. Matian, 3699 Wilshire Blvd., Suite 1000, Los Ángeles, CA 90010. La información de esta página es general y no es asesoría legal para su caso. Cada caso es diferente y ningún abogado puede prometer un resultado. Leer esta página o llamarnos no crea una relación abogado-cliente.