Abogados criminalistas en Dallas: qué pasa después de un arresto
Abogados criminalistas en Dallas
Un arresto en el condado de Dallas es un momento difícil para cualquier familia, y más cuando también hay preguntas sobre papeles. Aquí le explicamos, en español y en palabras sencillas, cómo avanza un caso penal en Dallas: qué pasa después del arresto, quién lo acusa, en qué corte se ve el caso y por qué conviene tener un abogado desde el principio. Contamos con abogados con licencia en Texas. Si usted o un familiar fue arrestado, llame al 844-800-5517 o pida una evaluación gratis de su caso.
Le atendemos en español
Le explicamos sus opciones con claridad
Defensa criminal e inmigración
Revisamos el impacto migratorio de su caso
¿Lo están acusando de…?
- Violencia doméstica
- Crímenes sexuales
- Prostitución
- Abuso infantil
- Abuso sexual de menores
- DUI / DWI
- Venta de Drogas
- Posesión de Drogas
- Asalto / Robo
- Vandalismo
Después del arresto: el magistrado y la fianza
Después de un arresto en el condado de Dallas, la persona normalmente es llevada a la cárcel del condado, el Lew Sterrett Justice Center, donde le toman huellas y fotos. En Texas, la ley exige que la persona arrestada sea llevada ante un magistrado a más tardar 48 horas después del arresto. El magistrado le informa de qué lo acusan, le explica sus derechos, incluido el derecho a pedir un abogado nombrado por la corte, y fija la fianza y sus condiciones, como no tener contacto con alguien o no manejar sin un aparato especial en el carro.
- Tiene derecho a guardar silencio. Puede decir con respeto: “Quiero hablar con un abogado.”
- No firme papeles que no entienda y pida un intérprete si lo necesita.
- Si no puede pagar un abogado, puede pedir que la corte le nombre uno.
- No hable de su caso por teléfono desde la cárcel: las llamadas normalmente se graban.
¿Quién lo acusa y en qué corte va su caso?
En el condado de Dallas, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Dallas (District Attorney) se encarga de acusar tanto los delitos graves como los delitos menores con posible cárcel.
- Delitos menores clase A y B (misdemeanors con posible cárcel): se ven en las Cortes Penales del Condado (County Criminal Courts).
- Delitos graves (felonías): se ven en las Cortes de Distrito (District Courts).
- Delitos menores clase C, que solo llevan multa, como muchas infracciones: se ven en cortes municipales o de juez de paz.
Muchos casos penales del condado se ven en el Frank Crowley Courts Building (133 N. Riverfront Blvd., Dallas). Su papel de fianza o su aviso de la corte dice la sala y la fecha. Llegue temprano: hay revisión de seguridad en la entrada.
Qué preguntarle a un abogado antes de contratarlo
- ¿Tiene licencia para ejercer en Texas? Usted puede verificarlo en texasbar.com.
- ¿Me explica cómo puede afectar este caso a mi estatus migratorio?
- ¿Me atiende en español, y quién va a llevar mi caso?
- ¿Me da por escrito cuánto cuesta y qué incluye?
Testimonios de clientes
Testimonios de clientes reales. Cada caso es diferente; los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.
Resultados anteriores no garantizan resultados similares
Cómo avanza el caso
Delito menor: después de la primera cita en la corte hay varias audiencias en las que la defensa pide y revisa las pruebas (por ejemplo, el reporte de policía y los videos), presenta mociones y negocia con la fiscalía. Si no hay acuerdo, el caso puede ir a juicio.
Delito grave: en Texas, para seguir adelante con una felonía normalmente se necesita una acusación formal de un gran jurado (indictment), salvo que la persona renuncie a ese paso. Después vienen las audiencias previas al juicio y, si no hay acuerdo, el juicio.
En algunos casos existen alternativas, como programas especiales o la libertad condicional. Si su caso califica depende del cargo, de su historial y de la decisión del juez o la fiscalía.
DWI en Texas
En Texas, manejar en estado de ebriedad se llama DWI (Driving While Intoxicated). El término DUI en Texas se usa sobre todo para menores de edad que manejan después de tomar. Un arresto por DWI puede traer dos procesos al mismo tiempo: el caso penal y un caso administrativo sobre su licencia de manejar, que tiene plazos cortos para pedir una audiencia. Por eso conviene hablar con un abogado pronto. Vea más en nuestra página de DWI y DUI en Dallas.
Cómo le ayudamos
- Evaluación gratis de su caso.
- Revisamos el reporte de policía, los videos y las demás pruebas.
- Le acompañamos a sus audiencias y le explicamos cada paso en español.
- Revisamos las posibles consecuencias migratorias antes de cualquier acuerdo.
¿Cuánto cuesta un abogado penal en Dallas?
El costo depende del cargo (delito menor o delito grave), de cuántas audiencias haya, de las pruebas que haya que revisar y de si el caso llega a juicio. Antes de empezar le explicamos por escrito cuánto cuesta y qué incluye. La primera evaluación de su caso es gratis: llame al 844-800-5517 o llene la evaluación gratis de su caso.
Caso penal y estatus migratorio
Para una persona que no es ciudadana, un caso penal puede tener consecuencias migratorias serias. La Corte Suprema de Estados Unidos ha dicho que el abogado defensor debe informar a su cliente si una declaración de culpabilidad puede traerle consecuencias migratorias. Un punto importante en Texas: el “deferred adjudication” (adjudicación diferida) puede evitar una condena según la ley estatal, pero para inmigración puede contar como condena. Antes de aceptar cualquier acuerdo, pida que le expliquen cómo podría afectar su estatus. Lea más sobre cómo una condena por DUI puede afectar su estatus.
Nuestra oficina en Dallas
Le atendemos en español en nuestra oficina de Dallas: 1420 W. Mockingbird Ln., Suite 800, Dallas, TX 75247. Atendemos casos penales en el condado de Dallas y sus alrededores, entre ellos DWI, violencia doméstica, delitos de drogas, robo y órdenes de arresto. Vea la información de la oficina de Dallas. Llámenos al 844-800-5517 o llene la evaluación gratis de su caso.
Preguntas frecuentes
En Texas, la persona debe ser llevada ante un magistrado a más tardar 48 horas después del arresto. El magistrado le informa de los cargos y de sus derechos, y fija la fianza y sus condiciones.
En Texas, DWI es el cargo por manejar en estado de ebriedad. DUI se usa sobre todo para menores de edad que manejan después de haber tomado alcohol.
Puede contar. Aunque según la ley de Texas el caso puede terminar sin condena, la ley de inmigración puede tratarlo como condena si hubo una declaración de culpabilidad y algún tipo de castigo o condición. Pida que un abogado revise su caso antes de aceptar.
Sí. La fianza sirve para asegurar que usted se presente. Si no se presenta, el juez puede emitir una orden de arresto y usted puede perder la fianza.
Muchos casos penales del condado de Dallas se ven en el Frank Crowley Courts Building, en 133 N. Riverfront Blvd. Su papel de fianza o aviso de la corte dice la sala y la fecha exacta.
CALIFORNIA
Publicidad de abogados. Abogado responsable del contenido: Alvaro Aguirre Jr., 1420 W. Mockingbird Ln., Suite 800, Dallas, TX 75247. La información de esta página es general y no es asesoría legal para su caso. Cada caso es diferente y ningún abogado puede prometer un resultado. Leer esta página o llamarnos no crea una relación abogado-cliente.