Abogados de perdón migratorio en español
Un perdón migratorio (en inglés, “waiver”) es un permiso que el gobierno de Estados Unidos puede dar para pasar por alto ciertos problemas que, de otra forma, impedirían que una persona reciba la residencia o una visa. Por ejemplo, haber vivido en el país sin papeles, haber sido deportado o tener ciertos antecedentes. No todos los problemas tienen perdón, y no todas las personas califican, pero para muchas familias es la pieza que hace posible terminar una petición familiar. Aquí le explicamos los tres perdones más comunes. Para revisar su situación, llame al 844-800-5517 o pida una evaluación gratis de su caso.
Primero: ¿por qué se necesita un perdón?
La ley de inmigración tiene una lista de “causales de inadmisibilidad”: razones por las que una persona no puede recibir la residencia o una visa. Las que más afectan a familias mexicanas son:
- Presencia ilegal: quien vivió en Estados Unidos sin estatus por más de 180 días y luego sale del país, no puede regresar por 3 años. Si fue más de un año, el castigo es de 10 años. El castigo se activa al salir, por ejemplo para ir a la entrevista en el consulado.
- Deportación anterior: quien fue deportado necesita permiso para volver a pedir la entrada.
- Fraude o mentiras a inmigración y ciertos delitos.
Cada problema tiene su propio perdón, sus propios requisitos y su propio formulario. A veces una misma persona necesita más de uno.
Perdón provisional I-601A: antes de salir para la entrevista
El I-601A es un perdón provisional por presencia ilegal. Su gran ventaja es que se pide desde Estados Unidos, antes de salir para la entrevista en el consulado. Así, la persona sabe si tiene el perdón aprobado antes de viajar y pasa menos tiempo separada de su familia.
En términos generales, para pedirlo la persona debe:
- Estar físicamente en Estados Unidos y tener 17 años o más.
- Tener una petición de inmigrante aprobada (por ejemplo, un I-130) y su caso en trámite de visa de inmigrante con el Departamento de Estado.
- Tener un familiar calificado: esposo o esposa, o papá o mamá, que sea ciudadano o residente permanente.
- Demostrar que ese familiar sufriría una dificultad extrema si a usted no le permiten regresar.
El I-601A solo perdona la presencia ilegal. Si hay otro problema, como una deportación anterior o ciertos antecedentes penales, este perdón no lo resuelve. Para personas de México, la entrevista posterior es en el Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juárez. Vea más sobre proceso consular.
Perdón I-601: para otros problemas de inadmisibilidad
El I-601 es el perdón “general”. Puede cubrir varios problemas, como la presencia ilegal, algunos casos de fraude o mentiras a inmigración y algunos delitos. Normalmente se presenta después de que el consulado, en la entrevista, determina que la persona es inadmisible. También puede presentarse junto con un ajuste de estatus dentro de Estados Unidos, cuando la persona califica para ajustar.
Los requisitos cambian según el problema que se quiere perdonar. En muchos casos también hay que demostrar dificultad extrema a un familiar calificado, que puede ser distinto según la causal. Algunos problemas no tienen perdón. Por ejemplo, haber dicho falsamente que es ciudadano estadounidense, en general, no se puede perdonar.
Permiso I-212: si lo deportaron
El I-212 es la solicitud de permiso para volver a pedir la entrada a Estados Unidos después de una deportación. Lo necesita, en general, quien fue deportado o salió con una orden de deportación y todavía está dentro del tiempo de castigo. Muchas veces el I-212 va acompañado de otro perdón, como el I-601.
Hay situaciones más graves. Por ejemplo, si después de una deportación, o después de vivir más de un año sin papeles, la persona volvió a entrar o intentó entrar sin inspección, la ley puede exigir que espere fuera del país por muchos años antes de poder pedir el permiso. Por eso es tan importante revisar todo el historial migratorio antes de presentar cualquier trámite. Lea también nuestra página sobre el perdón migratorio I-212.
¿Qué es la “dificultad extrema”?
Es el punto central de muchos perdones. No basta con que la familia vaya a estar triste o separada; la ley pide demostrar que el familiar calificado sufriría algo más que lo normal en estos casos. El gobierno revisa toda la situación en conjunto, por ejemplo:
- Problemas de salud del familiar y si recibiría el tratamiento que necesita.
- Situación económica, deudas, trabajo y quién sostiene a la familia.
- Lazos familiares en Estados Unidos y en el otro país.
- Condiciones de seguridad y de vida en el país al que tendría que irse.
Cada argumento debe ir respaldado con pruebas: cartas médicas, recibos, declaraciones y otros documentos. Un buen expediente explica la historia de la familia de forma clara y completa.
Cómo le podemos ayudar
En La Liga Defensora le atendemos en español. Revisamos su historial migratorio y penal, le explicamos qué perdón podría aplicar en su caso, si existe alguno, y qué pruebas haría falta reunir. No podemos prometer que un perdón será aprobado; la decisión es del gobierno. Lo que sí hacemos es explicarle sus opciones con claridad antes de que tome una decisión importante, como salir del país. Llámenos al 844-800-5517 o llene la evaluación gratis de su caso.
Equipo Dedicado con Años de Experiencia
Le atendemos en español
Expertos en Inmigración y Defensa Criminal
Le explicamos sus opciones con claridad
Llame para una consulta gratis
844-800-5517
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el I-601A y el I-601?
El I-601A es un perdón provisional que solo cubre la presencia ilegal y se pide desde Estados Unidos antes de salir a la entrevista. El I-601 puede cubrir otros problemas, como algunos casos de fraude o ciertos delitos, y normalmente se presenta después de la entrevista en el consulado o junto con un ajuste de estatus.
¿Mis hijos ciudadanos cuentan como familiar calificado para el I-601A?
No directamente. Para el I-601A, el familiar calificado es su esposo o esposa, o su papá o mamá, que sea ciudadano o residente permanente. La dificultad que sufrirían sus hijos se puede tomar en cuenta en la medida en que afecte a ese familiar calificado.
Me deportaron hace años. ¿Puedo arreglar mis papeles?
Depende de su historial: cuándo y cómo fue la deportación, si volvió a entrar y cómo, y si tiene una petición familiar u otra base para pedir la residencia. Muchas veces se necesita el permiso I-212 y a veces otro perdón. Un abogado debe revisar su caso completo antes de presentar cualquier trámite.
¿Puedo pedir el perdón si no tengo una petición aprobada?
Para el I-601A, no: primero debe tener una petición de inmigrante aprobada, como un I-130, y su caso en trámite de visa. El perdón no es un trámite independiente; es una parte del proceso para obtener la residencia.
¿Cuánto tarda un perdón migratorio?
Varía según el tipo de perdón y la carga de trabajo del gobierno. USCIS publica sus tiempos de proceso actualizados en uscis.gov. Mientras tanto, es importante no salir del país sin antes saber si el castigo por presencia ilegal se activaría en su caso.
Publicidad de abogados. Abogado responsable del contenido: Shawn F. Matian, 3699 Wilshire Blvd., Suite 1000, Los Ángeles, CA 90010. La información de esta página es general y no es asesoría legal para su caso. Cada caso es diferente y ningún abogado puede prometer un resultado. Leer esta página o llamarnos no crea una relación abogado-cliente.