La Liga Defensora Logomark

PC 415

Perturbar la Paz

Código Penal 415 PC – Perturbar la Paz

Penal Code 415 PC - Disturbing the Peace

El Código Penal 415 PC es el estatuto de California que define el crimen de”disturbando la paz” (y a veces se referido como “rompiendo la paz”).

Una persona puede cometer este delito por:

  1. Pelear ilegalmente, o desafiar a otra persona a pelear, en un lugar público
  2. Perturbando a otra persona con un ruido fuerte e irrazonable; si esto se hace intencional y maliciosamente
  3. Usar palabras ofensivas en un lugar público, si es probable que las palabras provoquen una reacción violenta inmediata.

Los comportamientos que pueden constituir una “perturbación de la paz” incluyen:

  • Instigar una pelea en un bar con otro cliente
  • Después de una discusión con sus vecinos, voltear los altavoces afuera en la dirección de su casa y subir el volumen de la música con el objetivo de molestarlos.
  • Expresar un insulto racial feo a un extraño de diferente etnia… y repitiendo la calumnia incluso después de que el extraño te diga que peleará contigo si lo dices otra vez.

Cuál es la definición legal de perturbar la paz?

La definición legal de “perturbar la paz” cubre tres categorías principales de comportamiento

Código Penal 415(1) Pelea Ilegal: “Peleas ilegales” es una forma de perturbar la paz. La definición legal de perturbación de la paz mediante peleas ilegales consiste en dos elementos:

  • Que peleó voluntaria e ilegalmente con otra persona (o desafió a otra persona para luchar)
  •  Que la pelea o el desafío fue en un lugar público

Peleas ilegales – cargos

Si peleaste sólo porque estabas:

  • Defendiendote
  •  Defendiendo a otra persona, entonces no eres culpable de perturbar la paz.
  • Cree razonablemente que usted o otra persona está a punto de sufrir daños físicamente
  • Usted cree razonablemente que la fuerza es la única manera de protegerse contra ese daño
  • No usas más fuerza de la que es razonablemente necesaria para defenderse del peligro

Código Penal 415(2) ruido irrazonable

El segundo tipo de perturbación de la paz es “ruido irrazonable”

  • Que intencionadamente y maliciosamente causó ruido fuerte e irrazonable.
  • Que el ruido perturbó a otra persona

“Maliciosamente” significa que tienes que tener cualquiera de los dos:

  • Intención de hacer algo malo, o
  • Con la intención de molestar o lesionar a alguien más.

Código Penal 415(3) Palabras Ofensivas

La última forma de comportamiento prohibida por la ley de “perturbación de la paz” de California es lo que se conoce como “palabras ofensivas.”

  • Usó palabras ofensivas que eran inherentemente probables de provocar una inmediata reacción violenta.
  • Esas palabras fueron habladas en un lugar público

 

Qué significa que las palabras sean “inherentemente como para provocar una inmediata
reacción violenta”? Significa que:

  • El orador dijo algo razonablemente probable que provoque que alguien más reaccione violentamente.
  • Cuando hizo la declaración, había un claro y presente peligro de que la otra persona estallaría inmediatamente en la violencia. No importa si el acusado tenía la intención de provocar una respuesta violenta de alguien. Sin embargo, si el acusado creía razonablemente que sus palabras no provocan una reacción violenta, él no será culpable de perturbar la paz.

Palabras ofensivas y libertad de expresión

Los tribunales determinarán lo que se califica como “palabras ofensivas” en cada caso.
Palabras que son vulgares, profanas, groseras, abusivas o irrespetuosas no justifican el enjuiciamiento por este delito. Lo que se tiene en cuenta es el contexto en el cual se dicen los insultos.

Hay una variedad de defensas legales que un abogado de defensa criminal de Californi podría presentar en su nombre para defender lo de un cargo de perturbación de la paz.

Algunas de las defensas legales más comunes son, si no actuas:

  1. Voluntariamente
  2. Maliciosamente

 

Con la intención de incitar a la violencia, lo más probable es que no sea culpable de perturbar la paz.

Si sus palabras o conducta estaban protegidas por su derecho a la libertad de expresión en virtud de la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos no es culpable de perturbar la paz.

Por ejemplo, usted puede ser arrestado por alteración de la paz en California si:

  • participa en una protesta política
  • llevando una camiseta que amenaza con la violencia hacia las personas que no están de acuerdo con usted en un asunto político,
  • haciendo un discurso político o religioso en voz alta con un megáfono en un lugar público.

Usted fue acusado falsamente y arrestado injustamente

Por supuesto, si se le acusa falsamente de perturbar la paz si no lo hizo, no debería ser responsable penalmente bajo el Código Penal 415 PC.

Hay varias razones por las que alguien puede acusarle falsamente de perturbar la paz:

  1. Tuviste una pelea con un vecino rencoroso
  2. Avergonzaste a alguien que buscaba venganza alegando que tú lo desafiaste en una pelea
  3. Tuviste un encuentro con la policía y porque al oficial simplemente no le gustó tu actitud quería acusar de algo.

Ejemplos

  • Rick es un fanático de los Gigantes de San Francisco. Pasa mucho tiempo en un bar deportivo donde muchos de los fans de los Gigantes pasan el rato.

 

Una noche, después de tomar unas copas en el bar, Rick ve a Jorge caminar con una sudadera de los Dodgers de Los Ángeles. Rick se acerca a Jorge y le dice algunas cosas hostiles sobre los Dodgers. Entonces Rick desafía a Jorge a una pelea fuera del bar. Rick puede ser culpable de perturbar la paz.

 

  • Keith está siendo seguido por varios policías que trabajan en una operación de prostitución que creen que podría ser un proxeneta.

 

Los oficiales siguen a Keith a un hotel a altas horas de la noche. Keith comienza a reírse muy fuerte en el pasillo del hotel, y los oficiales se acercan a él. Keith grita obscenidades, muy fuerte, a los oficiales. Los gritos de Keith provocan que los huéspedes se despierten y salgan de sus habitaciones.

El comportamiento de Keith puede haber estado perturbando la paz a través de un ruido irrazonable. Gritar obscenidades a los oficiales no era para comunicarse con ellos, sino para molestarlos en sus actividades.

Defensa

  1. Le falto intencion criminal
  2. Su comportamiento estaba protegido constitucionalmente
  3. Usted fue falsamente acusado

Penalizaciones

  1. Hasta noventa (90) días en la cárcel del condado
  2. Una multa de hasta cuatrocientos dólares ($400) – tanto la cárcel del condado como una multa.

PC 415

Perturbar la Paz

Afecta Inmigracion?

No

Penalizacion Maxima

$400

Sentencia Maxima

90 días en la cárcel

Mas Informacion

More info on CA.gov

Solicite una consulta gratis