El Código Penal 503 PC de California define la malversación de fondos como tomar de manera ilegal una propiedad que se le ha sido confiada, con la intención de privar al dueño de su bien o propiedad. Debemos destacar que la malversación de fondos puede considerarse como un delito grave cuando el bien o la propiedad tienen un valor de más de $ 950,00, de lo contrario, si el bien tiene un valor menor, se considera como un delito menor.
Legalmente, el Código Penal 503 PC establece que “la malversación es la apropiación fraudulenta de una propiedad por parte de una persona a quien se le ha confiado”.
¿Cómo define la ley de California la malversación de fondos?
El Código Penal 503 PC de California tipifica como un delito que una persona se apropie ilegalmente de un bien o una propiedad que alguien le haya confiado.
Un fiscal debe probar los siguientes hechos para que el acusado reciba una condena por malversación de fondos:
- El propietario legítimo confió una propiedad al demandado o acusado del delito.
- El propietario del bien lo hizo porque tenía plena confianza en la persona.
- El acusado del delito utilizó la propiedad o el bien para obtener beneficios.
- La persona acusada tenía las intenciones de privar al dueño legítimo de los bienes.
Para comprender mejor este delito, te contestaremos las siguientes tres preguntas:
- ¿Qué es una relación de confianza?
- ¿Qué significa uso fraudulento?
- ¿Qué es la intención de privar?
Relación de confianza
Una condena por malversación de fondos requiere de una demostración de confianza entre el dueño del bien y el malversador.
A continuación te presentamos algunos ejemplos de cuando existe una relación de confianza entre el dueño de un bien o propiedad y el demandado :
- El acusado de malversación de fondos es el empleado del propietario de la propiedad.
- El propietario del bien le da al demandado la posesión temporal de una propiedad, y la persona acusada tiene la tarea de administrar el dinero o cuidar la propiedad del propietario.
Ten en cuenta que, en términos de una relación empleador-empleado, una relación de confianza requiere evidencia concreta de confianza o seguridad. El hecho de que un acusado sea un empleado no es suficiente para poder respaldar un cargo del delito de malversación de fondos.
¿Qué significa uso fraudulento?
El delito de malversación se comete de manera intencional, es decir, que el acusado sabe que si utiliza el dinero o la propiedad de otra persona, obtendrá beneficios monetarios.
El uso fraudulento significa que el acusado se aprovecha indebidamente de una persona y que causa una pérdida al propietario al no cumplir sus deberes y violar la confianza.
¿Qué es la intención de privar?
Una persona solo puede ser culpable de malversación de fondos si tiene la intención de privar al dueño de una propiedad o de un bien. Ten en cuenta que incluso la intención temporal de privar al dueño legítimo es suficiente para recibir una condena por este delito.
Código Penal 503 PC: Ejemplos del delito de malversación de fondos
- Un cajero de un supermercado no lleva bien las cuentas del negocio, es decir, que guarda un poco de dinero de las ventas en su cartera.
- Juan es el tesorero de un equipo deportivo, él lleva la cuenta bancaria, y siempre que desea comprar algo, saca el dinero de la cuenta. Estamos hablando de que Juan ha traicionado la confianza del equipo, por ello, es culpable del delito de malversación de fondos.
Código Penal 503 PC: Defensas legales
Ten en cuenta que en California tienes derecho a defensa legal, debido a que en Estados Unidos eres culpable hasta cuando un fiscal demuestra que has cometido los elementos de un crimen.
Uno de los errores que cometen las personas acusadas de malversación de fondos, es contratar abogados de poca experiencia. Una excelente defensa legal puede representar para ti que quedes en libertad, recibas una condena menor, entre otros.
Si has sido acusado de malversación de fondos, comunícate con nuestro bufete de abogados, podemos brindarte una defensa legal válida conforme al código penal de California.
Las defensas aceptadas para este delito son:
- La persona acusada de malversación no usó dinero o propiedad de manera fraudulenta
- El acusado creía de buena fe que tenía derecho a la propiedad
- La persona acusada o el demandado no tenía intención de privar al dueño de sus bienes o propiedad
¿Cuáles son las sanciones por malversación de fondos en California?
Debemos destacar que la malversación de fondos en el Estado de California se castiga como un hurto mayor o hurto menor. Todo depende del valor de los bienes malversados.
- El delito se imputa como hurto mayor si los bienes o propiedades;
- Los bienes malversados tenían un valor de más $ 950,
- El bien malversado era un automóvil, o
- Un arma de fuego.
Si una persona es acusada de hurto mayor, el delito se considera como un wobbler, esto significa que puede declararse culpable de cometer un delito menor o mayor.
El delito menor se castiga con:
- Encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta un año
- Si una persona es culpable de malversación, y la propiedad tenía un valor de $ 950 o menos, entonces será acusada por cometer hurto menor, que el código penal lo considera como un delito menor.
Si es un hurto mayor puede ser castigada con:
- Hasta tres años de cárcel
- La malversación considerada como un hurto menor se castiga con custodia en la cárcel del condado hasta por 6 meses.
Consecuencias migratorias por el delito de malversación de fondos
Es importante mencionar que una condena por el delito de malversación de fondos, puede causar que una persona no sea admisible para obtener la ciudadanía o que sea deportada a su país.
La recomendación principal es que, si has sido acusado del delito de malversación de fondos, debes buscar ayuda legal inmediata. Puedes completar nuestro formulario, o llámanos a nuestros números telefónicos.
Contamos con muchos años de experiencia defendiendo a personas acusadas de malversación de fondos. Recuerda que somos abogados calificados para defenderte en California.
